Nobena medalja ni pred človekom – Sporna nominacija za Ime tedna na Valu 202

19. 10. 2026

Na Valu 2020 so danes, v ponedeljek, 19. oktobra, v svoji redni in dobro znani rubriki Ime tedna za eno od imen tedna predlagali Natašo Medle, ki so jo opisali kot »uspešno slovensko kmetico, mlado podjetnico in prevzemnico družinske kmetije iz Sel pri Ratežu, ki je bila izbrana med 100 žensk v mednarodni pobudi Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo, namenjeni izpostavljanju žensk s pomembnim prispevkom k razvoju kmetijstva in podeželja. Na družinski kmetiji v sodobnih rastlinjakih prideluje zelenjavo, jagode, okrasne rastline, zelišča in sadike ter z okolju prijaznimi rešitvami razvija trajnostno pridelavo.« A, kot dobro vemo, ni vse zlato, kar se sveti.

Naš sodelavec Medard Potočnik iz Območne organizacija ZSSS Gorenjska pa je v elektronskem sporočilu Valu 202 zahteval takojšen umik nominacije za ime tedna: »Z ogorčenjem spremljamo nominacijo Nataše Medle za Ime tedna na Valu 202, kjer je predstavljena kot uspešna slovenska kmetica, podjetnica in zgled trajnostnega kmetijstva. Toda javnosti je potrebno povedati tudi drugo stran zgodbe. Na kmetiji v Selih pri Ratežu se je 14. avgusta 2026 zgodila delovna nesreča s smrtnim izidom, v kateri je življenje izgubil nepalski delavec B. S. Sindikat je pristojne organe opozoril na vrsto resnih okoliščin, ki jih je treba temeljito preveriti: tehnično brezhibnost traktorja in priključkov, ustreznost varnostne opreme, usposobljenost za delo, zagotavljanje osebne varovalne opreme, ustreznost namestitve, delo v času velikih toplotnih obremenitev ter navedbe o predhodni poškodbi delavca in njegovi zdravstveni oskrbi.«

Dokler te okoliščine niso razjasnjene, je za nas nesprejemljivo, da se javnosti ponuja izključno bleščeča zgodba o uspehu, priznanjih, sodobnih rastlinjakih in trajnostnem razvoju, je jasen Potočnik. »Trajnost ni samo sončna elektrarna, zbiranje deževnice in sodobna tehnologija. Trajnost pomeni tudi varnega in spoštovanega delavca. Val 202 je javni servis. Zato upravičeno pričakujemo višji standard uredniške presoje. Sprašujemo: Ali je uredništvo pred nominacijo preverilo, da se je na kmetiji pred dobrima dvema mesecema smrtno ponesrečil delavec? Ali je preverilo, ali pristojni organi še ugotavljajo okoliščine nesreče in delovnih razmer? Ali je pri odločitvi pomislilo na dostojanstvo pokojnega, njegovih svojcev in njegovih sodelavcev?

Ob njegovi tragični smrti je bilo zapisanih le nekaj vrstic – skoraj mimogrede, kot da je šlo le za še eno nesrečo s traktorjem. Danes pa se osebo, na katere kmetiji je delavec izgubil življenje, predstavlja kot kandidatko za ime tedna. Je to res podoba uspeha, ki jo želimo nagrajevati? Kam smo kot družba prišli, če je za mrtvega delavca dovolj nekaj vrstic, za slavo in priznanja pa cela zgodba? B. S. ni bil številka. Ni bil samo ‘tuji delavec’. Bil je sin, brat in ljubljeni človek, ki je daleč od doma pustil starše, brata in dekle ter prišel v Slovenijo z upanjem na boljšo prihodnost. Prišel je delat. Domov bi se moral vrniti živ. Namesto njega se je domov vrnila ‘strašna novica’ , ki je njegovi družini za vedno zlomila srce. Zato zahtevamo, da se nominacija do razjasnitve vseh relevantnih okoliščin takoj umakne oziroma ustavi, javnosti pa pojasni, na podlagi katerih uredniških kriterijev je bila sploh sprejeta.«

Nobena medalja, noben naziv, nobena poslovna zgodba, nobena medijska slava ni pred človekom. Gre za pieteto do pokojnega. Gre za dostojanstvo delavcev. Gre za varnost in zdravje pri delu. Dovolj je izkoriščanja delavcev, je še zapisal Medard Potočnik, sodelavec ZSSS.

Nataša Medle je potem ostala nominirana za ime tedna, to pa je na koncu postala Polona Kovač, predsednica Društva Ključ – Centra za boj proti trgovanju z ljudmi, nevladne, neprofitne in humanitarne organizacije, ki od leta 2001 pomaga žrtvam trgovanja z ljudmi, preprečuje tovrstno izkoriščanje in ozavešča javnost.